A qualified certificate shall not be considered to be in force in respect of a ship unless there is in force in respect of the ship corresponding exemption certificate, and an exemption certificate shall be of no effect unless it is, by its terms, applicable to the voyage on which the ship is about to proceed.