(1) The Executive Director, may apply to the Court for compensation to be paid to a victim of a serious offence under the Act.
(2) Despite sub-regulation (1), a victim to a serious offence committed under the Act or the personal representative of that victim may apply to the Court for compensation to be paid to that victim.