(1) The transmission of natural gas through Ghana or across its territorial boundaries shall not be restricted by Ghana or any of its agencies other than in the event: of a national emergency declared by Parliament in accordance with the Constitution and of relevance to the Project.

(2) Upon the cessation of the national emergency, any restrictions placed on the transmission of natural gas through Ghana or across its territorial boundaries shall cease.